Между языками

Между языками

Борис Аронштейн , Издательство «Ломоносов» , 2014
645 ₽

В этой книге президент TechInput Inc. Борис Аронштейн предстает в роли литературного переводчика, «челнока между языками» по меткому выражению Набокова. Аллюзии на самого знаменитого двуязычного писателя неслучайны: свою профессиональную жизнь в США Борис начинал в Корнельском университете – том самом, в котором Владимир Набоков преподавал с 1948 по 1959 год и где написал «Лолиту».

«Между языками» — избранные фрагменты 25-летних опытов в тонкой, деликатной сфере литературного перевода: поэмы коллег по факультету, новеллы  интересных, но малоизвестных американских писателей (как, например, Джеймс Кейтс), опусы литераторов, прославленных  в англоязычном пространстве, но не знакомых русскоязычному читателю (как, например, Дилан Томас).

645 ₽
Купить книгу
Заказать Спасибо! Менеджер свяжется с вами, чтобы уточнить детали.
После заказа менеджер свяжется с вами чтобы уточнить детали доставки и оплаты
Проверьте указанные данные, кажется в них ошибка

Thank you for your upload